Print page

The best books about rugby in Welsh and English / Y llyfrau gorau am rygbi yn Gymraeg a Saesneg

Ti a dy Rygbi

Ydych chi'n chwilio am lyfrau gyda cheisiau munud olaf cyffrous, taclau cryf a sgrymiau dinistriol? Rydym wedi codi'r llyfrau rygbi gorau, y ffaith a’r ffuglen gorau, i chi eu mwynhau yn y Gymraeg a ' r Saesneg.

Are you looking for books with exciting last-gasp tries, crunching tackles and decimating scrums? We’ve charged down the best rugby books, fact and fiction, for you to enjoy in Welsh and English.

  • Alun yr Arth a’r Gêm Fawr

    Author: Morgan Tomos
    Publisher: Y Lolfa
    Interest age: 3-5
    Reading age: 3-5

    Mae diwrnod arbennig i Alun yr Arth yn Stadiwm y Mileniwm yn gorffen yn ddiwrnod arbennig i Gymru gyfan.

    A special day for Alun the Bear at the Millennium Stadium ends up being a special day for all of Wales.

  • Llyfr Sticeri Rygbi / Rugby Sticker Book (bilingual)

    Author: Jonathan Melmoth Illustrator: Paul Nicholls and Non Taylor Adapted by Heledd Hawkins
    Publisher: Atebol
    Interest age: 5-10
    Reading age: 5-6

    Llyfr sticeri lliwgar a hwyliog sy'n llawn golygfeydd rygbi cyffrous.

    A colourful and fun sticker book that’s full of exciting rugby scenes. 

  • Ti a dy Rygbi..!

    Author: Sioned Lleinau Illustrator: Helen Flook
    Publisher: Gomer
    Interest age: 7-9
    Reading age: 7-9

    Stori ddarluniedig am chwaraewr rygbi uchelgeisiol sydd â'i ddawn am dorri ffenestri gyda'i gicio.

    An illustrated story about an aspiring rugby player who has a knack for breaking windows with their kicking.

  • Alun the Bear and the Grand Slam

    Author: Morgan Tomos
    Publisher: Y Lolfa
    Interest age: 3-5
    Reading age: 3-5

    A special day for Alun the Bear at the Millennium Stadium ends up being a special day for all of Wales.

  • Ffan bach: Rygbi Cymru

    Author: Mark Williams Illustrator: Stuart Trotter
    Publisher: Y Lolfa
    Interest age: 3-5
    Reading age: 3-5

    Mae Gareth mor angerddol am fynd i weld Cymru yn chwarae, mae'n gwneud hi'n fwy trist byth na all ei rieni fynd ag ef. Ond yna mae cyfarfod lwcus yn y parc yn newid popeth.

    Gareth is so passionate about going to see Wales play, it makes it all the more sad that his parents can’t take him. But then a lucky meeting in the park changes everything.

  • Rygbi: Ar Y Bêl Gyda Gêm Orau’r Byd

    Author: Sarah Larter Laura Gilbert Adapted by Sioned Lleinau
    Publisher: Rily
    Interest age: 5-11
    Reading age: 7+

    Llyfr llawn ffeithiau amrywiol sy ' n ymdrin â hanfodion rygbi, ei hanes a llawer mwy.

    A wide-ranging fact book that covers the basics of rugby, its history and much more.

  • Ffion a’r Tim Rygbi

    Author: Elin Meek Illustrator: Chris Glynn
    Publisher: Gomer
    Interest age: 7-9
    Reading age: 7-9

    Ffion yw ' r ferch gyntaf i chwarae i dîm rygbi ei hysgol. A all hi ddwyn perswâd ar ei holl amheuwyr?

    Ffion is the first girl to play for her school’s rugby team. Can she win over all the doubters?

  • The Little Welsh Rugby Fan

    Author: Mark Williams Illustrator: Stuart Trotter
    Publisher: Y Lolfa
    Interest age: 3-5
    Reading age: 3-5

    Gareth is so passionate about going to see Wales play, it makes it all the more sad that his parents can’t take him. But then a lucky meeting in the park changes everything.

  • Seren a Sbarc yn Achub (Cwpan) y Bydysawd

    Author: Elidir Jones Illustrator: Huw Aaron
    Publisher: Broga
    Interest age: 6-8
    Reading age: 6+

    Antur, perygl a hiwmor a darluniau gwych mewn un llyfr perffaith.

    Adventure, danger, humour and fantastic illustrations in one perfect book.