Print page

Shakespeare retold

Bravo, Mr William Shakespeare!

Take a look at some of our favourite re-tellings (or reimaginings) of Shakespeare's plays. They all bring these incredible stories to life for younger readers.

From picture book versions to teenage novels, the books provide the perfect introduction to Shakespeare.

  • Rani and Sukh

    Author: Bali Rai
    Publisher: Random House

    A vivid, fast-moving take on the Romeo and Juliet story, exploring the experience of young urban British Asians as they negotiate their way through two cultures

  • Exposure

    Author: Mal Peet
    Publisher: Walker Books

    The third of Peet’s thrillers involving South American football journalist Paul Faustino.

  • King of Shadows

    Author: Susan Cooper
    Publisher: Random House

    Nat Field, an orphaned American actor, is taken ill during a performance and slips back in time to the Tudor era.

  • The Merchant of Venice: A Shakespeare Story

    Author: Andrew Matthews Illustrator: Tony Ross
    Publisher: Orchard Books

    Shakespeare's dialogue is greatly abridged, but key passages are kept, and the well-known sayings remain.

  • King Lear - Manga Shakespeare

    Author: William Shakespeare
    Publisher: Self Made Hero

    Ilya's illustrations match the intensity of the play to bring this tragic classic vividly to life

  • Bravo, Mr William Shakespeare!

    Author: Marcia Williams
    Publisher: Walker Books

    Illustrator Marcia Williams offers up lively illustrated retellings of some of Shakespeare's most famous plays in this entertaining picture book perfect for use in the classroom.

  • A Midsummer Night's Dream - Manga Shakespeare

    Author: by Richard Appignanesi William Shakespeare Kate Brown
    Publisher: SelfMadeHero

    Shakespeare's enduring story set in present-day Athens, but a present with a massive difference.

  • Romeo and Juliet - Manga Shakespeare

    Author: Sonia Leong and William Shakespeare Adapted by Richard Appignanesi
    Publisher: Self Made Hero

    Set in modern Tokyo, with the Capulets and Montagues recast as organised-crime rivals, this racy retelling gets to the heart of the love story and the foolish rivalry that dooms it.