Amser Gwely Panda/ Time for Bed Panda (bilingual)

Mae panda â llygaid gwgli (y gallwch chi eu symud â’ch bysedd i greu sawl golwg wahanol) yn paratoi i fynd i’r gwely: cael bath, brwsio ei dannedd a darllen stori cyn swatio o dan y dwfe. Bob yn ail dudalen, mae Panda yn gofyn i’r darllenwyr a allan nhw ailadrodd tri gair perthnasol gyda hi: bath, swigod a thywel ar un dudalen, a gwely, lleuad a llaeth ar un arall. Gall babanod a phlantos bach hefyd fwynhau rhoi eu bysedd drwy’r tyllau crwn yn y llyfr a throi’r tudalennau fel yna.

Dyma lyfr bwrdd annwyl llawn cwtshys i’r plantos bach. Bydd apêl y llyfr hefyd yn parhau wrth i’r babanod ddod droi’n blantos bach a dechrau dysgu geiriau. Bob yn ail dudalen, mae yna ychydig o eiriau’n unig i bwyntio atyn nhw a’u dweud, ond mae hynny’n ddigon i gychwyn arni, a chael y plant i ddod yn gyfarwydd â gweld pethau a dweud eu henwau, hyd yn oed os nad ydyn nhw’n gallu darllen. Mae’r llygaid gwgli yn elfen hwyliog arall sy’n gyfle i chwarae gyda’r llyfr hefyd.

 A panda with googly eyes (which you can move around with your fingers to create different expressions) is getting ready for bed: having a bath, brushing her teeth and reading a story before snuggling down under the covers. On each opposite page, Panda asks readers if they can repeat three relevant words along with her: bath, bubbles and towel on one page, and bed, moon and milk on another. Babies and toddlers can also enjoy sticking their fingers through circular holes in the book and turning the pages that way.

A delightfully cuddly and sweet board book for little ones, this one also has enduring appeal as babies become toddlers and start learning words. There are just a few words to point at and say on each spread, but it’s enough to start with and get kids used to seeing objects and saying their names, even if they can’t read. The googly eyes are a fun extra which lend a play element to the book, too.