English Cymraeg

Gwiwerod Gwirion Bost / The Squirrels Who Squabbled

by Jim Field, illustrated by Rachel Bright
Adapted by Manon Steffan Ros

Interest age: 4 to 6

Published by Atebol Cyfyngedig, 2017

  • Picture books
  • Bilingual

About this book

Follow the story of Maldwyn as he realises he has not saved any food for the winter. All the other animals had built up their stores. What is Maldwyn to do? He finds a pinecone on the very last of the season, but wait, he’s not alone! Another squirrel called Tudor, has had his eye on the pinecone. Athough Tudor has gathered lots of food already he still really wants it.

Watch the squabble that Tudor and Maldwyn have over the pinecone. Maldwyn and Tudor learn after many mishaps that they have been greedy and the squabbling should stop. They learn that they were better working together. This is a wonderful rhyming book, with illustrations that give you lots to talk about.

About the author

Jim Field is a lead-driven, pencil-pushing, 25-frames-per-second, Led Zeppelin fan. He is also a hugely talented illustrator and animation director whose previous clients have included Waterstones, Sainsbury's, Oxfam, The Independent, The Guardian, The FT, Channel 4, Virgin Mobile, Nokia, GQ, Haymarket and BAC.

Cats Ahoy! was Jim's first picture book, and his vibrant, energetic style and witty detail delighted children and adults alike.

About the illustrator

Rachel Bright is a writer, illustrator, printmaker, entrepreneur and eternal optimist. Her award-winning stationery range, The Bright Side has sold over 2 million cards in just a few years and also now comprises of gift wrap and home ware. The range is widely stocked by major retailers such as John Lewis, Waitrose, Selfridges and Paperchase, as well as in many independent outlets across the UK.

She trained in Graphics at Kingston University, winning prizes for her typography, followed by an MA in Printmaking at UWE. Her striking illustrative style, using a mix of reclaimed type and etching coupled with her witty stories create uniquely entertaining picture books. Rachel lives on a farm near the seaside with her family and their dog named Elvis. Her picture books include Love Monster, Mine!, What Does Daddy Do? and My Sister is an Alien.

More books like this

Lists of recommended reads

Share this page Twitter Facebook LinkedIn