The Invisible Story
by Jaime Gamboa, illustrated by Wen Hsu Chen
Translated by Daniel Hahn
Interest age: 4 to 8
Reading age: 6+
Published by Lantana Books, 2024
About this book
In a vast library, a dazzling array of books argue over who is the most famous and the most read.
Meanwhile, one little book watches on quietly from the shadows, wishing it could be as colourful and as popular. This book has been overlooked by most readers, its pages seemingly blank. "I'm just a ghost," it tells itself sadly. "No one can see me."
Then a young girl visits the library and runs her fingertips over the pages to reveal that they are covered with tiny raised dots. The astonished book is about to discover that it is in fact a very wonderful story indeed.
This is a memorable picture book with a timeless quality, beautifully translated from Spanish by Daniel Hahn. Through its gentle lyrical story, it highlights the power of braille, reminding us that not all books are intended to be read with eyes.
Braille, it tells us, deserves to be brought out of the shadows and celebrated. There's also a lovely universal message about the power of a great story – the best books can be re-read time and time again, meaning they essentially never end.
Wen Hsu Chen's distinctive illustrations feature a highly effective cut-out paper technique in which little splashes of watercolour gradually seep out of the white folds to flood the page as the 'hidden' story emerges from the lonely book.
Also available in accessible formats from RNIB Bookshare.
More books like this
-
Quiet
by Tom Percival, illustrated by Richard Jones
4 to 7 years
-
The Black Book of Colours
by Menena Cottin, illustrated by Rosana Faria
4 to 9 years
-
Porridge Please!
by Laura Mucha, illustrated by Marc Boutavant
4 to 9 years
-
When Tad Kicked Vlad
by Julian Gough, illustrated by Ross Collins
4 to 9 years
Lists of recommended reads
-
Inclusive books
Most children's books today suitably reflect our multicultural society. However, not so many reflect other forms of diversity, for example the fact that one in five school-age children has special educational needs. This is especially true of books for very young children. This list aims to help you to find early years books showing positive images of disability, as well as titles that may prove useful in discussing disability and diversity.
-
Visually impaired characters
This list is made up of books featuring characters who are blind or visually impaired, as well as books which include characters with glasses and/or eye patches in a natural and positive way. Books here cover a range of ages, from little ones up to teenagers.