Eliffant yn fy Nghegin! / Elephant in my Kitchen!

Publisher: Rily

Pan mae plentyn bach yn dod ar draws eliffant yn y gegin yn llowcio’u hoff fyrbrydau i gyd, mae’n rhaid cael gwybod beth sy’n digwydd!

Wrth i fwy a mwy o anifeiliaid gwyllt gyrraedd a dechrau cymryd y tŷ drosodd, maen nhw’n esbonio bod y newid yn yr hinsawdd yn dinistrio’u cartrefi eu hunain felly mae’r plentyn yn awgrymu cynllun gwych i helpu.

Mae hon yn stori ffantastig sy’n odli, gyda darluniadau difyr a neges bwysig iawn y mae’n sicr y byddwch chi’n ei mwynhau drosodd a throsodd.

Gallwch chi wrando ar y stori yn Gymraeg yma.


When a young child finds an elephant in the kitchen gobbling up all their favourite snacks they need to find out what’s going on!

As more and more wild animals arrive and start taking over the house they explain that their own homes are being destroyed by climate change so the child comes up with a super plan to help.

This is a fantastic rhyming story with fun illustrations and a very important message that you’re sure to enjoy again and again.

Listen to the story in Welsh here.


 

More books like this

Pengwin are ei Wyliau / Penguin on Vacation (bilingual)

Author: Salina Yoon Adapted by Elin Meek

Ar ôl cael llond bol ar yr holl eira, mae Pengwin yn penderfynu mynd ar wyliau. Ble aiff Pengwin? Pwy wnaiff Pengwin gwrdd?

After getting bored of all the snow Penguin decides to go on vacation, Where will Penguin go? Who will Penguin meet?

Read more about Pengwin are ei Wyliau / Penguin on Vacation (bilingual)

Yr Arth a fu’n bloeddio Bw! / The Bear who went Boo! (bilingual)

Author: David Walliams Adapted by Eurig Salisbury

Mae Arth Fach yn hoffi rhoi braw i anifeiliaid eraill yr Arctig, ond mae’n creu trafferthion i’w hun.

Little Bear likes to give the other animals in the Artic a fright, getting him into trouble.

Read more about Yr Arth a fu’n bloeddio Bw! / The Bear who went Boo! (bilingual)

Share this book with your friends

Use our Bookfinder to discover the perfect children's books for every age...