Dechrau Da Meithrin Cymru: mwy o lyfrau gwych i blant 3-4 oed / Bookstart Nursery Wales: more brilliant books for 3-4s

Deg Deinosor Bach

Llyfrau wedi'u dewis â llaw yn y Gymraeg a'r Saesneg sy'n berffaith ar gyfer plant 3-4 oed, wedi'u dewis i'ch helpu i gael mwy o becyn Dechrau Da Meithrin.

Hand-picked books in Welsh and English that are perfect for children aged 3-4, selected to help you get more from the Bookstart Nursery pack.

  • Deg Deinosor Bach

    Deg Deinosor Bach / Ten Little Dinosaurs (bilingual)

    Author: Mike Brownlow Adapted by Eurig Salisbury Illustrator: Simon Rickerty
    Publisher: Atebol
    Interest age: 3-6
    Reading age: 4+

    A rampage through the world of dinosaurs from the perspective of little dinosaurs.

    Rhuthr gwyllt drwy fyd deinosoriaid o safbwynt deinosoriaid bach.

  • Ble Wyt Ti, Bwci Bo Where are you, Bwci Bo

    Ble Wyt Ti, Bwci Bo? / Where are you, Bwci Bo? (bilingual)

    Author: Joanna Davies Illustrator: Steven Goldstone
    Publisher: Atebol
    Interest age: 4-5

    Ymunwch â’r Bwci Bos, y bwystfilod bach, wrth iddyn nhw archwilio’r byd. Mae un bwystfil wrth ei fodd yn y goedwig, un arall yn dwlu ar y cefnfor, ac wrth i fwystfilod ganu clodydd yr anialwch, y fforest law, yr Arctig a hyd yn oed y gofod, mae llawer i’w ddarganfod yn y llyfr hyfryd hwn. Pa le yw’r gorau yn eich barn chi?

     

    Join the Bwci Bos, the litt…

  • Mi Wnes I Weld Mamoth / I Did See a Mammoth

    Mi Wnes I Weld Mamoth! / I Did See a Mammoth! (bilingual)

    Author: Alex Willmore adapted by Casia Wiliam
    Publisher: Atebol
    Interest age: 4-5

    Dyma lyfr doniol a chwareus bydd yn hoelio diddordeb darllenwyr ifanc ac yn eu cyflwyno i'r mamoth gwlanog.

    This is a funny and playful book that will grab the interest of young readers and introduce them to the woolly mammoth.

     

  • supertaten

    Supertaten / Supertato (Welsh language)

    Author: Sue Hendra and Paul Linnet Adapted by Elin Meek
    Publisher: Dref Wen

    Mae rhywbeth wedi dianc o’r rhewgell, rhywbeth sydd â chynllwyn drwg ar y gweill. All Supertaten achub y dydd? Dyma stori ddigri gyda chymeriadau gwirioneddol wych.

    Something has escaped from the freezer, something with evil plans. Can Supertato save the day? A funny story with truly brilliant characters.

  • Mae Rita Eisiau Robot

    Mae Rita Eisiau Robot (Welsh language)

    Author: Máire Zepf Illustrator: Mr Ando adapted by Anwen Pierce
    Publisher: Graffeg

    Mae Rita yn sylweddoli efallai nad cael robot i dacluso eich llofft yw’r syniad gorau wedi’r cyfan!

    Rita realises that getting a robot to tidy your bedroom might not be the best idea after all!

  • 1, 2, 3, Dawnsio Dawns y Deinosor 1, 2, 3, Do the Dinosaur

    1, 2, 3, Dawnsio Dawns y Deinosor / 1, 2, 3, Do the Dinosaur (bilingual)

    Author: Michelle Robinson Illustrator: Rosalind Beardshaw adapted by Eurig Salisbury
    Publisher: Atebol

    Tyrd i ddysgu sut i fod yn ddeinosor gyda Tomi! Stompia dy draed a sigla dy gynffon - tyrd i gael hwyl yn y llyfr lluniau lliwgar hwn a'i stori sy'n odli.

    Follow Tom as he teaches you how to be a dinosaur! Stomp your feet, swish your tail and join in the actions in this bouncy rhyming picture book. 

  • Anhygoel Amazing

    Anhygoel / Amazing (bilingual)

    Author: Steve Lenton adapted by Elin Meek
    Publisher: Rily Publications

    Does dim mwy o ffrindiau yn y byd i gyd na bachgen bach a'i ddraig anwes. Maen nhw'n chwerthin, yn dawnsio, yn cysgu. Mae'r ddau'n anhygoel - fel pawb arall!

    A little boy and his pet dragon are the very best of friends. They laugh, they sing, they dance, they snooze. They are both amazing - just like everyone else!

  • Mae gan Bawb Deimladau Everybody Has Feelings

    Mae Gan Bawb Deimladau / Everybody Has Feelings (bilingual)

    Author: Jon Burgerman adapted by Llinos Dafydd
    Publisher: Rily Publications

    Mae gennym oll deimladau ac mae hynny'n iawn! Sut wyt TI'n teimlo heddiw?

    We all have feelings and that's okay! How are YOU feeling today?

  • Ceri a Deri Y Map Trysor

    Ceri & Deri; Y Map Trysor/ The Treasure Map (bilingual)

    Author: Max Low
    Publisher: Graffeg

    Pan gaiff Ceri hen fap morladron mae'r ddau ffrind yn dilyn y cyfarwyddiadau i chwilio am y trysor gyda help yn ffrindiau, yr arddwraig Glesni, yr optegydd Owain a'r ffermwraig Ffion. Ond pa drysor fyddan nhw'n ei ddarganfod?

    When Ceri is given an old pirate map, the two friends follow the directions in search of the treasure with help from their friends, g…