Her Name's Not Cruella De Vil

Publisher: Il Battello a Vapore

Review

This book starts as a garrulous tale of teenage angst and turns into a slower-paced, dramatic account of life in fascist Italy and Stalinist Russia. The young narrator, Katia, tells how she used to be at odds with her world and how misplaced anger led her to vandalise the property of an elderly lady. Her friends are sent on work placements but Katia is ordered to visit their victim, the elderly Olga Mautino.

The two strike up an unlikely friendship and the old lady introduces Katia to opera music and Tolstoy. Over Italian ice cream in elegant cafes, Olga recounts how her family fled Italy for Russia, only to end up persecuted and separated for ever. As Katia journeys into a dark period of history that she knew nothing about, and hears the painful details of Olga's past, she finds the clarity and peace she needs to deal with her own present.

The uplifting ending - Katia ultimately accepts Olga's request to write down her story - is as gentle as the times they spend together. The literary flourishes from Russian poet Yevgeny Yevtushenko make the sentiments expressed by elderly Olga all the more compelling.

Original Title: Non chiamatela Crudelia Demon

Click here for an extract

Share this page with your friends

More books like this

Sputterfly

Author: Simon van der Geest Translator: Laura Watkinson (from Dutch)

Written in diary form, Sputterfly is the story of insect-lover Hidde, his brother Jeppe, and their mum. Three years after the death of Ward, their big brother, they're all still feeling the impact. Hidde hides away in his secret cellar with his menagerie of insects, carrying out experiments without realising how cruel he's being. Jeppe's become a bully who l…

Read more about Sputterfly

Jigsaw Puzzle

Author: Maria Fernanda Maquieira Translator: from Spanish by Serafina Vick

Jigsaw Puzzle is set in a run-down suburb of Buenos Aires in 1982. Our narrator, Mora, is a 10-year-old orphan who has been raised by her maternal grandmother. A somewhat precocious narrator, Mora humorously describes her daily school life, her close-knit group of friends and the eccentric characters in her neighbourhood. The narrative is also ridden with da…

Read more about Jigsaw Puzzle