Her Name's Not Cruella De Vil

Publisher: Il Battello a Vapore

Review

This book starts as a garrulous tale of teenage angst and turns into a slower-paced, dramatic account of life in fascist Italy and Stalinist Russia. The young narrator, Katia, tells how she used to be at odds with her world and how misplaced anger led her to vandalise the property of an elderly lady. Her friends are sent on work placements but Katia is ordered to visit their victim, the elderly Olga Mautino.

The two strike up an unlikely friendship and the old lady introduces Katia to opera music and Tolstoy. Over Italian ice cream in elegant cafes, Olga recounts how her family fled Italy for Russia, only to end up persecuted and separated for ever. As Katia journeys into a dark period of history that she knew nothing about, and hears the painful details of Olga's past, she finds the clarity and peace she needs to deal with her own present.

The uplifting ending - Katia ultimately accepts Olga's request to write down her story - is as gentle as the times they spend together. The literary flourishes from Russian poet Yevgeny Yevtushenko make the sentiments expressed by elderly Olga all the more compelling.

Original Title: Non chiamatela Crudelia Demon

Click here for an extract

Share this page with your friends

More books like this

The Raven’s Children

Author: Yulia Yakovleva Translator: Ruth Ahmedzai Kemp from Russian

It’s 1938 and siblings Shura and Tanya are good Soviet citizens and comrades. But there are spies and enemies everywhere. Gripping and at times quite surreal, the book – which is popular in Russia – is inspired by true events from the author’s family past.

Read more about The Raven’s Children

Some Kid Lived Here & Other Stories

Author: Mi-Kyoung Song Translator: from Korean by Sophie Bowman

Sometimes there are strange worlds lurking inside our everyday lives. Sometimes our 'normal' everyday lives turn out to be anything but. This collection of five stories contains a range of eerie and unsettling variations on the theme of the ordinary.

In Some Kid Lived Here, a lone kid roams undetected from home to home with nowhere to call his own, and le…

Read more about Some Kid Lived Here & Other Stories